• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• madonna an der treppe

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "madonna an der treppe"

"madonna an der treppe" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o der, An… czy an?

„Madonna“: noun

Madonna

[məˈd(ɒ)nə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Madonna Madonna...

---

Przykłady

• the Madonna

  die Madonna (die Jungfrau Maria)
  the Madonna

Przykłady

• also | aucha. madonna art

  Madonnafeminine | Femininum f

  Madonnenbildneuter | Neutrum nor | oder od -statuefeminine | Femininum f
  also | aucha. madonna art

„Madonna“: Femininum

Madonna

[maˈdɔna]Femininum | feminine f <Madonna; Madonnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Madonna Madonna, madonna, virgin

---

• Madonna

  Madonna Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>
  Madonna Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

• Madonna

  Madonna Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

  auch | alsoa. madonna, virgin

  Madonna Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Madonna Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Przykłady

• Sixtinische Madonna

  Sistine Madonna
  Sixtinische Madonna

„raffaelisch“: Adjektiv

raffaelisch

[rafaˈeːlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raphaelesque

---

• Raphaelesque

  raffaelisch
  raffaelisch

Przykłady

• die raffaelische Madonna

  the Raphael Madonna, Raphael’s Madonna, the Madonna by Raphael
  die raffaelische Madonna

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenn, falls

---

• an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „and“
  an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „and“

• wenn, falls

  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Treppe“: Femininum

Treppe

[ˈtrɛpə]Femininum | feminine f <Treppe; Treppen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

staircase, stairs, stair, stairway stairway perron, flight of steps uneven bits step

---

• staircase, stairsPlural | plural pl

  Treppe Stufen

  auch | alsoa. stair, stairway

  Treppe Stufen
  Treppe Stufen

Przykłady

• eine Treppe führte ins Obergeschoss

  a staircase (oder | orod a flight of stairs) led to the upper floor
  eine Treppe führte ins Obergeschoss
• eine breite [enge, gewundene] Treppe

  a broad [narrow, winding] staircase
  eine breite [enge, gewundene] Treppe
• die Treppe hinaufgehen [hinuntergehen]

  to go upstairs [downstairs], to go up [down] the stairs
  die Treppe hinaufgehen [hinuntergehen]
• er eilte in großen Sprüngen (oder | orod er sprang mit großen Sätzen) die Treppe hinunter

  he ran down the stairs in leaps and bounds
  er eilte in großen Sprüngen (oder | orod er sprang mit großen Sätzen) die Treppe hinunter
• sie steigt nicht gern Treppen

  she hates climbing stairs
  sie steigt nicht gern Treppen
• das Kind ist die Treppe hinuntergefallen

  the child fell down the stairs
  das Kind ist die Treppe hinuntergefallen
• jemanden die Treppe hinunterwerfen

  to pushjemand | somebody sb down the stairs (oder | orod downstairs)
  jemanden die Treppe hinunterwerfen
• wir sind diese Woche mit der Treppe dran umgangssprachlich | familiar, informalumg

  we have to clean (oder | orod do) the stairs this week
  wir sind diese Woche mit der Treppe dran umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie wohnen fünf Treppen (hoch) besonders norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

  they live on the fifth britisches Englisch | British EnglishBr floor

  they live on the sixth amerikanisches Englisch | American EnglishUS floor
  sie wohnen fünf Treppen (hoch) besonders norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
• meine Eltern wohnen eine Treppe höher umgangssprachlich | familiar, informalumg

  my parents live one floor up
  meine Eltern wohnen eine Treppe höher umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nur in die Treppe hinauffallen wörtlich | literal(ly)wörtl

  to fall up the stairs
  nur in die Treppe hinauffallen wörtlich | literal(ly)wörtl
• nur in die Treppe hinauffallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to get (oder | orod be) kicked upstairs
  nur in die Treppe hinauffallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• flight of steps (oder | orod stairs)

  Treppe Freitreppe

  perron

  Treppe Freitreppe
  Treppe Freitreppe

• stairway

  Treppe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Treppe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• die Treppe zum Erfolg

  the stairway (oder | orod ladder) to success
  die Treppe zum Erfolg

• uneven bits

  Treppe bei ungleichmäßigem Haarschnitt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
  Treppe bei ungleichmäßigem Haarschnitt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Przykłady

• jemandem Treppen ins Haar schneiden <Plural | pluralpl>

  to cut sb’s hair unevenly
  jemandem Treppen ins Haar schneiden <Plural | pluralpl>

• step

  Treppe Stufe süddeutsch | South Germansüdd
  Treppe Stufe süddeutsch | South Germansüdd

„-an“

-an

[ən]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit

  -an
  -an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Jahre

---

• im Jahre

  an.
  an.

„sixtinisch“: Adjektiv

sixtinisch

[zɪksˈtiːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sistine, Sixtine

---

• Sistine

  sixtinisch

  Sixtine

  sixtinisch
  sixtinisch

Przykłady

• Sixtinische Kapelle

  Sistine Chapel
  Sixtinische Kapelle
• Sixtinische Madonna

  Sistine Madonna, Madonna di San Sisto
  Sixtinische Madonna

„thronend“: Adjektiv

thronend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Christ in majesty enthroned Madonna

---

Przykłady

• thronender Christus Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

  Christ in majesty
  thronender Christus Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
• thronende Madonna

  enthroned Madonna
  thronende Madonna

„an“

an

[ən] [æn]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → zobaczyć „a“
  an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → zobaczyć „a“